Yucatán-Style Pork Chops